除了杰森;苏戴奇斯、;小恶魔彼特;丁拉基、;麻辣鸡妮琪;米娜倾情献声的英文版之外，此次的中文配音版沿用第一部的原班人马，同样笑果显著，不仅将;家里有矿、;真是太让我失望了等中文流行语的无缝融合，更能满足全家人的观影需求，小朋友和大人都能乐享其中

本片和特吕弗的《四百击》同被誉为法国片子新海潮的开山之作。 　　身无分文的陌头混混米歇尔（让-保罗•贝尔蒙多）从马赛偷了一辆小汽车，驶往巴黎的路上，他因超速行驶被差人逮住，为了脱身，他开枪打死一位差人，来到巴黎后，他躲进当记者的女友帕特丽夏（Jean Seberg）处（遁藏警方的通缉以外，他还千方百计讨回一笔卖车赚来的钱）。帕特丽夏往报社时，碰到警长，对方要她一有米歇尔的动静就打德律风相告。对米歇尔，帕特丽夏心态复杂，一面深深为他对一切都无所谓的劲儿沉迷，一面却厌弃他太不务正业。